西方“空间批判”论著出版情况及其对我国的学术影响

The Publication of Western“Space Criticism”and Its Academic Influence on China

自20世纪末以来,随着西方“空间批判”论著在我国的陆续出版,国内在这一领域的研究日益增多,且向多个学科扩散。通过对中国国家图书馆藏书和当当网上书店在售图书进行数据检索分析,分时段、分学科地探究了这个超过二十年的出版过程的具体状况;同时对照国外论著在我国出版的情况,以同样的数据检索方法对近二十年来我国学者在这一领域的研究成果进行分析,揭示了相关领域译作出版对国内研究的重要影响,从而得出西方“空间批判”论著的出版对我国学界相关研究具有重要的促进作用这一结论。

Since the end of the 20th century,with the publication of western works on“space criticism”in China,the domestic research in this field is increasing and spreading to many disciplines.Based on the data retrieval and analysis of the books collected by the National Library of China and the books on sale in Dangdang online bookstore,the specific situation of the publishing process of more than 20 years was explored by time and discipline.At the same time,with the same data retrieval method,the research results of Chinese scholars in the field in the past 20 years were analyzed,revealing that the publication of translated works in related fields has an important impact on domestic research,and thus comes to the conclusion that the publication of western“space criticism”works has an important role in promoting the relevant research in Chinese academic circles.