货滚船滚装处所水雾系统的选型和应用

Selection and Application of Water Mist System in Ro-Ro Area on Ro-Ro Cargo Carrier

对比并推荐MSC.1/Circular.1430规范中列举的服务于滚装处所的几种水雾系统。以某货物滚装船为例,介绍该船滚装处所配备的水雾系统,指出该水雾系统设计过程中的关键点,及其在实船应用时对船舶系统设计的影响,并对舱底水系统和疏排水系统进行总结。

Several kinds of water mist systems listed in MSC.1/Circular.1430 are compared and recommended.Taken a Ro-Ro cargo ship as an example,the water mist system equipped in the Ro-Ro area on the ship is introduced.The key points in the design process of the water mist system,and their influence on the ship system design in the application on the real ship are pointed out.The bilge water system and the drainage system are summarized as well.