花宝金运用半夏泻心汤治疗结肠癌经验

HUA Bao-jin’s experience in treating colon cancer with Banxia Xiexin Decoction

由于人们生活习惯以及饮食结构的改变,结肠癌的发病率逐年升高。结肠癌发生的病因主要是外受寒湿侵袭加之内在脾肺阳虚,病机以本虚标实为主,脾肺阳虚为本,外受寒湿为标。花宝金教授在辨证论治结肠癌的过程中强调局部与整体的关系,注重辨证与辨病相结合,尤其强调临床要注重调整肿瘤患者复杂的病理状态。处方用药时注重气机的升降调畅,由部分到整体,由整体到部分,最终以恢复人体正常气机运行及寒热状态为首务,运用半夏泻心汤加减方治疗结肠癌取得了可喜疗效。

Due to the changes in people’s living rhythm and dietary structure, the incidence of colon cancer increased year by year. The main causes of colon cancer are the invasion of internal spleen and lung yang deficiency by cold and dampness, the primary pathogenesis is spleen and lung yang deficiency. Cold and dampness is the second. Professor HUA Bao-jin emphasizes the relationship between the local and the whole in the clinical treatment of colon cancer based on syndrome differentiation, advocates the combination of dialectics and disease differentiation, and especially emphasizes the complicated pathological state of cancer patients. When prescription uses medicine, notice the rising and falling adjustment of the air machine, from part to whole, from whole to part, in order to restore human body normal qi machine operation and cold and hot state as the first task, use Banxia Xiexin Decoction plus reducing prescription to treat colonic cancer to obtain gratifying curative effect.