生态境遇中现代生存意识的共生转向

Symbiotic Transformation of Modern Survival Consciousness in Ecological Situation

生存是人类面临的首要问题,而自然环境是人类赖以生存的物质基础。随着生态环境的恶化,人的基本生存条件受到挑战,人类的生存意识需要实现转变。由人类早期对自然的依赖、崇拜到征服,再到人与自然的共生,既是人类认知自然不断深化的结果,也是人类生存意识主动转向的要求。人类生存意识的共生转向,就是要确立人与自然生死与共的共存共生意识、生生不息的万物并生意识、互生同构的和谐共生意识。

Survival is the foremost issue of human beings,and the natural environment is the material basis for human survival.With the deterioration of the ecological environment,people’s basic living conditions are challenged,and human survival consciousness needs to change.The transition from the humans’earlier dependence on and worship of nature to the conquest of nature and to the human-nature symbiosis is not only the result of the deepened human cognition of nature,but also the requirement of the active transformation of human survival consciousness.The symbiotic transformation of human survival consciousness is intended to establish the symbiotic consciousness of the human-nature coexistence,the endless being of all living things,and the harmony with mutual support.