关于朝鲜语规范与韩国语文规定的若干考察--以隔写法、拼写、标点符号为中心

Some Differences between Chinese Korean Standardization and Korean Regulations

中韩建交后,随着韩国企业大举进入中国市场,中国人在韩国企业的就业率大幅提高,韩语使用者也大量增加。再加上与韩国出版物的接触,韩语渗透到我们的日常生活中,使中国朝鲜语深受冲击,在语言生活等多个领域受到一定影响。随着社会的发展,人们的语言生活也会随之多样化和精细化,语言规范也会随之发生变化或得到完善。中国朝鲜语在隔写法、拼写等方面,也根据语言生活的现实需要,经过修改和补充发展到今天。本文为了中国朝鲜语的正确使用和健康发展,考察分析了中国朝鲜语规范和韩国语文规定的差异。