中国早期电影改编与批评——以“鸳鸯蝴蝶派”为例

Early film adaptation and criticism in China——the Yuanyang Hudie genre as example

20世纪20年代,伴随着新文化运动的深入,被定性为通俗文学的“鸳鸯蝴蝶派”文学不但与接受了西学的现代文学并行不悖,而且与刚刚兴起的电影相结合,这种结合成为早期电影发展的重要特征。“鸳鸯蝴蝶派”文人纷纷转型进行中国电影改编和电影批评,成为当时电影发展的重要力量。因此,研究“鸳鸯蝴蝶派”文人的电影改编与电影批评,是开启中国早期电影发展之门的一把钥匙。在“五四”运动百年之后,在复兴中华优秀传统文化的今天,重新研究他们的电影改编以及电影批评,既可以从中看出彼时电影发展的脉络,又可以重新探索中国传统文化在电影改编中的承续因子。