工业遗存更新中“文化+”和“工业+”两种产业更新驱动力探析

ANALYSIS OF THE TWO INDUSTRIAL REGENERATION DRIVING FORCES OF“CULTURE PLUS”AND“INDUSTRY PLUS”DURING THE INDUSTRIAL REMAINS REGENERATION

工业化进程加快推动了城市经济结构调整升级,“二产”变“三产”迫使老旧工业逐渐走向衰退,工业遗存作为时代发展的遗留物,其功能及产业转型不仅有赖于工业遗存自身要素,也取决于当前城市发展需求。本文通过对工业遗存更新中依托原发工业产业的“工业+”及文化产业导入的“文化+”两种产业驱动模式的分析,结合首钢工业园区更新中的产业转型实践,阐述了在遗存更新中的“工业+”和“文化+”两种产业模式驱动下的园区转型升级。

The process of industrialization accelerates the adjustment and upgrading of the urban economic structure.The transformation of the secondary industry to the tertiary industry forces the old industry to decline gradually.The industrial relic,whose function and industrial transformation depend not only on its elements,but also on the current requirements of urban development,is a legacy of the development of the times.Here,through the analysis of the two industry-driven models of"industry plus"depended on the original industry and"culture plus"driven by cultural industries in the regeneration of industrial remains,combined with the practice of industrial transformation in the regeneration of the Shougang Park,this article elaborated the transformation and upgrading of the park driven by the two industrial models in the renewal of the relic.