借贷存天理,信用透人心——评《法律、伦理与民间借贷》

Borrowing and Lending Are Justified,Credit Permeates People's Hearts:Comments on Law,Ethics and Private Lending

传统观念中的义利之辨和信用道德伦理标准,在民间信用伦理思想中并不占绝对优势,在古代百姓心中,能够用来保证借贷交易顺利进行的仍是古老的信仰——“因果报应”,它植根于人内心的天道信仰和困果信念,是一种更为深刻的根源所在,最为直接和原始,也更具约束力量。《法律、伦理与民间借贷》从法律和伦理角度对中国古代民间借贷法律和信用伦理进行深入研究,多维度阐释和探求了法律和伦理的保障机制和相互联系。

The discrimination of righteousness and profit in traditional ideas and the ethical standards of credit morality does not take an absolute advantage in folk credit ethics.In the minds of ancient people,it is still an old belief that can be used to ensure the smooth progress of loan transactions-“Karma”.It is rooted in the belief of heaven and the belief of cause and effect which is the most direct and primitive restraint power.Law,Ethics and Private Lending makes an in-depth study of the ancient Chinese private lending law and credit ethics from the perspective of law and ethics,explains,and explores the guarantee mechanism and mutual connection of law and ethics in multiple dimensions.