摘要
台湾作家陈玉慧将小说《海神家族》改编为以歌仔戏演绎的音乐剧。与小说相比,音乐剧增删或细化一些情节,并通过矛盾冲突让整部戏更加真实和富有张力。陈玉慧应用"陌生化效果"的技巧,融合了西方艺术元素与现代技术手段,赋予了传统的歌仔戏以新鲜前卫的面貌,力图让观众对剧情产生疏离感,而获得主动思考的空间。音乐剧避开了小说容易落入狭隘本土意识形态陷阱中的身份认同主题,塑造了被主流历史遗忘的左派形象,对民族传统文化也有了更深入的认知和认同。
出处
《四川戏剧》
北大核心
2021年第2期166-169,共4页
Sichuan Drama
基金
国家社会科学基金重点项目“华文作家的中华文化身份认同研究”(项目编号:14AZD079)
江苏省高校哲学社会科学基金项目“三三文学集团成员小说的书写研究”(项目编号:2018SJA0554)研究成果。
