Leech和Short文体风格理论下的戴乃迭英译《芙蓉镇》浅析

戴乃迭是一位来自英国的翻译大师,是中国优秀翻译家中的杰出代表之一,她的翻译作品成果颇多。在Leech和Short文体风格理论角度下,分别从词汇类别、语法类别、修辞、语境与凝聚力这四个方面对戴乃迭的英译作品《芙蓉镇》进行分析和阐述。