汲取基层创新的红色素养 推进国企治理能力现代化——以创建世界一流示范钢企的实践贡献企管理论的“中国范式”

Assimilating the“Red”qualities of Party Organizations,Pushing forward the Modernization of State-owned Enterprises’Capacity for Governance——Contributing a Chinese-style Business Management Theory by constructing a World-class Steel Enterprise

在现代工业文明的历史上,任何一项全球性的产品和技术的突破、产能的飞跃,都是建立在企业组织结构和管理理论的创新性成就的基础上的。国有企业的成长和壮大是党组织带领广大职工经过不懈努力和艰辛探索而逐步闯出来的,也离不开企业基层管理者的主动创造和默默奉献。国有企业的党组织和各级工会组织的巨大动员力和引领力对提升企业治理能力和完善治理体系起了很大的推动作用。这是对西方现代企业制度的有益改进和提升,是国有企业管理的“中国范式”中呈现出的红色基因,是我们继续推进国有企业完善治理体系和提升治理能力的红色素养和独特优势。

In the history of modern industrial civilization,all the breakthroughs of global products,technology and capacity are based on the innovation of the enterprise structures and management theories.It is under the lead of the Communist Party that the state-owned enterprises grow stronger gradually.It is the mobilizing and leading ability of Party organizations and trade union organizations at all levels that pushes forward the modernization of state-owned enterprises’capacity and improves the governance system,which can be regarded as the improvement of Western modern enterprise system,the“Red”gene of Chinese-style state-owned enterprise management,the“Red”quality and unique superiority with which the governance system and governance capacity are improved continually.