日本古籍道经受容现象考索

A Study of the Acceptance of Taoist Classics in Ancient Japanese Books

日本古籍中的道经受容现象研究,始于日本道教学会成立之后,并逐渐引起关注。纵观日本古籍,其道经受容现象大致可分为日本古典神话的道经受容、日本宗教典籍的道经受容、道经和刻本、日本学人的道经注解本四类。考索日本古籍的道经受容现象,对于重新审视古代中日交流史以及"一带一路"建设具有重要的启示意义,同时也有助于我国的海外道经搜集和古籍整理工作。

The study of the acceptance of Taoist classics in ancient Japanese books began after the establishment of the Japanese Taoist Association, and attracted increased attention thereafter. The different phenomena of tolerance fall into four categories: Taoist classic acceptance in Japanese classical mythology, Taoist classic acceptance in Japanese religious classics, Japanese scriptures, and Japanese scholars’ scriptures. Examining Taoism tolerance in ancient Japanese books will help to re-examine the history of ancient Sino-Japanese exchanges and draw inspirations for the development of the "Belt and Road". Moreover, it will have a positive effect on the collection of overseas Taoist scriptures and the collation of ancient books.