摘要
在国家倡导科技冬奥的背景下,分析冰雪赛事语言服务领域翻译人才培养现状,阐述人工智能和外语教育的有效结合,提出从开设CAT教学和翻译工具的应用方面培养学生的翻译技术能力。研究冬奥体育项目语料库的创建与应用,提出体育院校应尝试以校企合作的形式进行体育类大数据的建设,从而为培养优秀的冬奥语言服务人才做好准备。
Against the background of national advocacy of science and technology winter Olympic Games,this paper analyzes the current situation of translation talents training in the field of language service of ice and snow events,and expounds the effective combination of artificial intelligence and foreign language education.This paper puts forward to cultivate students translation skills from the application of CAT teaching and translation tools.It studies the establishment and application of winter Olympic sports corpus,and puts forward that sports colleges and universities should try to build sports big data in the form of cooperation between schools and enterprises,so as to prepare for the cultivation of excellent winter Olympic language service talents.
作者
刘迪
LIU Di(Harbin Sport University,Harbin 150008,China)
出处
《林区教学》
2021年第4期89-91,共3页
Teaching of Forestry Region
基金
哈尔滨体育学院第二批“冰雪运动学”特色学科研究项目“科技冬奥背景下冰雪赛事语言服务人才培养研究”(BXQN2002)
2020年黑龙江省大学生创新创业训练计划项目“大数据背景下冰雪项目双语语料库的创建及其赛事应用”(202010242002)。
关键词
科技冬奥
语言服务
翻译技术
语料库
scientific and technological winter Olympics
language services
translation technology
corpus
