美国华裔儿童文学作家作品的文化传播力探究

On the Chinese American Writers Children's Literature as an Interculture Communication Medium

中国文化对外传播是提升国家影响力的重大战略。文学是文化传播最有效的途径之一,儿童文学相比成人文学,注重人类情感的共通性,产生的文化隔阂更少,最适合成为文化传播与交流的媒介。美国华裔作家的儿童文学作品日益受到主流文化的肯定,发挥了强大文化影响力,成为中国文化传播不可忽视的力量。

"Chinese culture going abroad"is an important strategy to enhance China's influence over the world.Literature is one of the most effective ways of intercultural communication.Children's literature is more suitable for acting as media of intercultural communication because it reflects human's common values and emotions and seldom touches cultural barriers.The Chinese American writers'children's literature has come to be appreciated by American mainstream culture and more and more influential and powerful in spreading Chinese culture.