井冈山道路开创的历史经验及当代启示

On the Historical Experience and Contemporary Enlightenment of the Creation of the Jinggangshan Road

以毛泽东、朱德等为代表的中国共产党人勇挑历史重担,率领井冈山军民克服重重困难,闯出了井冈山道路。面对湘赣边界强大的反动势力和“红旗到底能打多久”的疑问,毛泽东等无产阶级革命家在革命实践中深化了对中国革命道路的认识,不断完善和加强党的领导,深入开展土地革命,宣传、动员和武装群众,大力推进根据地建设,开创了农村包围城市、武装夺取政权的井冈山道路,让“快要成熟了的婴儿”最终成为可能。井冈山道路开创的历史经验,对“两个一百年”奋斗目标交汇之际的全面建设社会主义现代化国家新征程,对中华民族伟大复兴中国梦的实现具有深刻启示。

The Chinese communists represented by Mao Zedong and Zhu De,shouldering the heavy historical burden and leading the soldiers and civilians in Jinggangshan,overcame numerous difficulties and created the Jinggangshan Road.In the face of the powerful reactionary forces in the Hunan-Jiangxi border area as well as the questioning“how long can the red flag be upheld”,Mao Zedong and other proletarian revolutionaries deepened in the revolutionary practice the understanding of the Chinese revolutionary road,constantly improved and strengthened the leadership of the Party,carried out the agrarian revolution,mobilized and armed the masses,promoted the building of the revolutionary base,created the Jinggangshan Road of“armed independent regime of workers and peasants”,and made the“baby on the verge of maturity”possible eventually.The historical experience of creating the Jinggangshan Road has profound implications for the new journey of building a modern socialist country in all respects and for the realization of the Chinese dream of national rejuvenation at the convergence of the“Two Centenary”goals.