“正气存内,邪不可干”新解

A new explanation of"healthy qi was preserved inside,pathogenic factor can not intrude"

正气在人体发病及康复过程中发挥着重要作用,历代医家在治疗疾病的过程中均应用了“正气存内,邪不可干”的理念,尤其是在中医药治疗疾病的过程中。随着“扶正祛邪”治疗原则的广泛传播,诸多医家将关注点集中到正气“量”的充足与否,对于其存在状态鲜有研究。本文对正气的存在状态有了新的认识,并提出了“行正气”理念,希望能够丰富和完善中医正气理论,在今后的研究中有所突破,以便更好地服务临床。

Healthy qi plays an important role in the process of human disease and rehabilitation.In the process of treating diseases,doctors of all dynasties have applied the concept of"healthy qi was preserved inside,pathogenic factor can not intrude",especially in the process of treating diseases with traditional Chinese medicine.With the wide spread of the therapeutic principle of"strengthening the body resistance to eliminate pathogenic factors",many doctors focus on the adequacy or no of the"quantity"of healthy qi,and there is little research on its existing state.In this paper,we have a new understanding of existing state of healthy qi,and put forward the concept of"promoting healthy qi",hoping to enrich and improving the theory of healthy qi in traditional Chinese medicine,and make a breakthrough in the future research,so as to better serve the clinic.