工业遗产融入城市生活——以通二矿旧址为例

On the Integration of Industrial Life into Urban Heritage——A Case of the Former Site of Tong’er Mine in Fengfeng Mining Area

在我国城市产业转型的背景下,工业遗产的对待和处理是当前城市面临的重要课题,这个课题需要打破单一思维,进行更多角度的探究。之前相对封闭的厂房在今天应重新融入城市生活,而不是被荒废和遗忘。在本文中,首先,探讨工业遗产融入城市生活的必要性和整体性策略;其次,以邯郸峰峰通二矿旧址为实例,尝试从这个角度对其再利用进行探讨;最后,提出使其融入城市生活的具体策略,以期为工业遗产的再利用提供更多的想法和思路。

In the context of China’s urban industrial transformation,the treatment and disposal of industrial heritage is an important issue currently facing the city,which needs to explored from more perspectives.The previously relatively closed plant should be reintegrated into the urban life today,rather than being abandoned and forgotten.This paper first discusses the necessity and and overall strategy of integrating industrial heritage into urban life.Then,taking the former site of Fengfeng No.2 mine in Handan as an example,this paper attempts to explore its reuse from this perspective,and puts forward specific strategies to integrate it into urban public life,so as to provide more ideas for the reuse of industrial heritage.