“反逻辑”视域中的“自我救赎”——论J.D.塞林格《九故事》的禅宗意识

“Self-redemption”from the Perspective of“Anti-logic”——On Zen Consciousness in J.D.Salinger′s Nine Stories

J.D.塞林格的作品充满了神秘多元的宗教色彩,其中,禅宗以其纯净、空灵、超脱的审美意蕴在短篇小说集《九故事》中熠熠生辉。塞林格通过对自己的人生体验的把握,捕捉暗藏在禅意玄机中的现代意义,形成了独特的个人创作韵味。《九故事》打破常规叙事的逻辑性,透过现实生活的表象,洞察人心的本性,追寻精神的自由,小说人物经历顿悟获得超脱与率真,以禅宗的澄澈清明驱散异化社会带来的困顿与焦虑。

J.D.Salinger′s works are full of mysterious and diverse religious colors.Among them,Zen shines brightly with its pure,ethereal and transcendent aesthetic implication in the short story collection Nine Stories.Salinger,through the grasp of his own life experience,captures the modern meaning hidden in the mystery of Zen,forming a unique personal creation charm.Nine Stories breaks the logic of conventional narration,penetrates through the appearance of real life,perceives the nature of human beings,and seeks spiritual freedom.The characters in the novel experience Epiphany and gain detachment and frankness,dispelling the hardship and anxiety brought by alienated society with the clarity of Zen.