传统与现代扬州城市森林的文化表达

The Cultural Message in Yangzhou’s Urban Forest Development

随着现代化进程的迅猛发展,自然景观和文化景观不断受到侵蚀和污染、破碎和解体,高层建筑群逐步成为城市建筑的主体,“一些颇有地方特色和民族特色的城市正被着装一致的新建筑所淹没”“千城一面”现象的蔓延,不断削减着城市的特色和魅力。

Yangzhou located at the confluence of Yangtze River and Beijing-Hangzhou Grand Canal boasts profound cultural heritage,especially its renowned local scholars who were viewed as the offshoots of the southern academic community.It is blessed with cultural relics from the ancient times,green trees and traditional gardens,ancient trees and the Grand Canal,all of which serve as cultural carriers.By tapping the forests’functions like natural isolation,cultural connection and support,the city has built an urban space of forests,rivers and ancient sites which is culturally refreshing and environmentally friendly.It has promoted its thousand-year cultural heritage and unleashed its potential in green development.