“图文缝合”——文学生产系统运行机制探究

Images and Language Stitching--On the Operation Mechanism of Literature Production System

“图文缝合”是基于系统理论视角探究文学接受可控性的研究命题,是文学生产系统中由作家视觉镜像语象化思考与图像化叙事词语表述,以“期待视域”结构图式引发读者相应记忆联想形成阅读共情,最终实现文本表述与读者接受意义缝合的有机运行机制。在这个文学生产的系统运行中,镜像、语象、形象与意象层层递进,建构了事物形象与故事情节,成就了文学生产的“图文缝合”效应。“图文缝合”探索旨在拓宽文学研究当代视野,促进文学生产理论与时俱进发展。

“Images and language stitching”is a research proposition that explores the controllability of literature reception based on the perspective of system theory.It is expressed by the writer’s thinking of visual mirror image and visualizing narrative words,and arouses the readers with structural schema of“expected horizon”corresponding memory associations form reading empathy,and finally realize an organic operating mechanism of textual expression and reader reception.In the systematic operation of literature production,mirroring,language,image,and imagery progress step by step,constructing the image of things and plot of story,and achieving the mechanism effect of“images and language stitching”in literature production.This paper aims to broaden the contemporary horizons of literary research and promote the development of literature production theory with the times.