北京街区更新的“对话”——以北京新街口街道展示中心改造为例

A"Dialogue"of the Subdistrict Regeneration in Beijing Context:A Case Study of Subdistrict Exhibition Center Design for Xinjiekou in Beijing

随着城市空间工作逐步层次化和精细化,面向社区的街区更新成为街区治理重点之一。城市工作的转型需要与之适应的信息沟通展示空间和平台,能够及时、准确且生动地将街区更新工作的规划和进度传达至市民个体、解释专业性的条文政策、鼓励建言献策并参与其中,从而共同为美好街区而努力。文章立足街区更新工作,分析街道展厅文化的特点,从展示主题、展示方式、信息传递机制和展示可持续性方面,提出支持城市工作与市民沟通的展示设计策略,并结合新街口街道街区更新展厅案例具体说明。

The increasing performance of urban space improvement tend to a hierarchically and accurately requirement,the community-oriented street renovation has been concerned importantly in urban governance.This transformation of urban governance quests a communicative platform and place correspondingly,which enables a timely,accurately,and vividly information delivering process for bridging the governmental plans and progress to the citizens,interpreting professional policy,and encouraging a participative citizens'engagement in the management.It will influence a joints effort among the public for a better neighborhood.The paper indicates subdistrict management supportively and citizens communicative exhibition strategies for community and explain it from the theme choice,exhibition method,information transferring system,and sustainability based on an analysis of community exhibition place and urban renovation governmental works.A case study of exhibition design for Xinjiekou Subdistrict is described for specific understandings.