我国机器翻译研究现状梳理分析

An Analysis of the Status Quo of Machine Translation Research in China

从机器翻译系统或规则的研发和改进研究,机器翻译的单体测评研究或对比测评研究,机器翻译人才培养体系或译文评价体系研究三个方面概述我国机器翻译研究现状。研究发现,现有研究类别为机器翻译的学科建设提供了理论基础和发展方案,但不足在于在技术实践层面的探讨有待深化。指出机器翻译研究领域亟需进一步拓宽跨学科合作,哺育产学研价值相结合的研究成果。