摘要
港式中文是香港中文书面语的一种流行形式,以夹用粤语语句和英语语句为主要特点。本文通过对港式中文阅读理解调查问卷的分析,讨论港式中文流行中存在的问题,谋求港式中文的健康发展。
Hong Kong Chinese is a popular form of written Chinese in Hong Kong,which is characterized by a mix of Cantonese and English sentences.This paper discusses some prominent problems in Hong Kong Chinese based on the analysis of Hong Kong-Chinese reading comprehension questionnaires,in the wish of ensure Hong Kong-Chinese'healthy development.
作者
田小琳
秦嘉丽
Tin Siu Lam;Chun Ka Lai(Lingnan University,Shandong University;Hong Kong Baptist University)
出处
《中国语言战略》
2017年第1期1-9,18,共10页
China Language Strategies
关键词
港式中文
通用中文
粤式中文
阅读理解
调查问卷
Hong Kong Chinese
general Chinese
Cantonese style Chinese
reading comprehension
questionnaires
