中国传统服饰文化在纺织服装设计中的运用

Application of Chinese traditional clothing culture in textile and clothing design

中华文明源远流长,在五千年的历史长河中,不管是宏观的朝代更迭,还是每个人的衣食住行,中国传统服饰都有着极大的魅力,承载着文化、承载着历史、承载着五千年来先辈们的辛勤创造。中国传统服饰可以说是文化传承的结晶,从古代的深衣曲裾,到近代的旗袍唐装,中国传统服饰的发展史也是中华民族的发展缩影,是一部属于中华民族辐射圈的时尚发展史。时至今日,汉服的再次兴起让中国传统服饰文化再度步入人们的视野。从对于"落后思想"的不理解,到设立汉服日的建议,汉服对于民族文化传承的重要性日益凸显。在快节奏的现代,如何让传统的汉服发扬光大成为服装设计的重要命题。

Chinese civilization has a long history.In the long history of 5000 years,whether it is the change of dynasties or the clothing,food,housing and transportation of everyone,Chinese traditional clothing has a great charm.It carries the culture,history and the hard work of our ancestors.Chinese traditional clothing can be said to be the crystallization of cultural heritage.From the ancient curving-front robe to the modern cheongsam and Tang suit,the development history of Chinese traditional clothing is also the epitome of the development of the Chinese nation,and it is a history of fashion development that belongs to the radiation circle of the Chinese nation.Today,the rise of Hanfu makes Chinese traditional clothing culture step into people’s vision again.From the lack of understanding of“backward ideas”to the proposal of establishing Hanfu day,Hanfu has become increasingly important for the inheritance of national culture.In the fast-paced modern times,how to carry forward the traditional Hanfu has become an important topic in clothing design.