法治是推进国家治理现代化的关键

The Rule of Law is the Key to Promote the Modernization of National Governance

建设社会主义法治国家是建设社会主义现代化强国的基本要求,对推进国家治理体系和治理能力现代化具有重大战略意义。法治是国家治理、政府治理、社会治理的基本方式,是推进国家治理体系、治理能力现代化的关键。当前,我国正处于转型发展的关键时期,推进国家治理现代化面临着许多困难和挑战。基于此,必须坚持中国共产党的领导,坚持以人民为中心,坚持科学立法、严格执法、公正司法、自觉守法共同推进,坚持法治社会、法治政府、法治国家一体建设,加快法治中国建设的步伐。只有这样,才能促进国家治理现代化,促进富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国建设。

Building a socialist country ruled by law is the basic requirement of building a socialist country with modernization,which is of great strategic significance to the modernization of national governance system and governance capacity.The rule of law is the basic way to govern the country,the government and the society,and the rule of law is the key to promote the modernization of governance ability and governance system of the national.At present,China is in a critical period of transformation and development,and there are many difficulties and challenges in promoting national governance towards modernization.Therefore,we must adhere to the leadership of the Communist Party of China,adhere to the people as the center,adhere to scientific legislation,strict law enforcement,fair justice,and consciously abide by the law,adhere to the construction of a society ruled by law,a government under the rule of law,and a country ruled by law,so as to speed up the pace of the construction of China under the rule of law,promote the modernization of national governance,and build a prosperous,strong,democratic,civilized,harmonious and beautiful socialist modern power.