中国茶叶和茶文化走向更广阔世界的机遇与挑战

Opportunities and Challenges of Chinese Tea and the Tea Culture Towards a Wider World

中国茶叶和茶文化向世界的传播,对世界文明的发展做出过重要贡献。中国茶叶和茶文化要不断走向更广阔的世界,机遇是持久的,因为:经贸合作和人文交流是各国发展的永恒主题,茶有利于健康的事实不断深入人心,中国茶文化魅力持久永恒等;但挑战也是不断的,因为:开拓市场是永无止境的,质量提升需不断努力,文化吸收需要长时间的过程等。只要我们通过持续地练好内功,学习国外成功经验,与时俱进地推进文化交流等,中国茶叶和茶文化肯定将走向更广阔的世界。

The spread of Chinese tea and the tea culture to the world has made important contributions to the development of world civilization.The opportunities for Chinese tea and tea culture going to a wider world are lasting,because economic and trade cooperation and cultural exchanges are the eternal themes for the development of all countries,the fact that tea is beneficial to health is constantly deeply rooted in people’s hearts,and the charm of Chinese tea culture is lasting and eternal.Meanwhile,the challenges have been existing,for market development is unlimited,and quality improvement needs constant efforts while cultural absorption is a long process.As long as we continuously improve our internal strength,learn from foreign successful experience,and advance cultural exchanges with the times,Chinese tea and tea culture will definitely move towards a wider world.