内分泌代谢病从气化论治及五苓散新用

Treatment of Endocrinic Metabolic Disease based on Qi Transformation Theory and New Use of Wuling Powder

“气化学说”基于中医药整体观念和辨证论治认为气化是人体生命活动的本质,气血津液代谢紊乱的关键在于气的功能失常。内分泌代谢病病因病机复杂,病程迁延,而气血津液代谢紊乱是内分泌代谢病的重要病因、其主要病位在肺脾肾,西药往往只能单纯控制指标,还具有不同程度不良反应。从“气化”论治内分泌代谢病注重恢复机体的气化功能,使脏腑调和、阴平阳秘,标本兼顾,以迅速缓解症状、阻止疾病进展、维持指标长期平稳、提高患者生命质量,可用于内分泌代谢病的治疗。五苓散出自《伤寒论》,组方严谨精妙,各司其职,调节脏腑气化,是化气利水的代表方之一,可通过调节人体的气化功能、改善气血津液代谢紊乱治疗内分泌代谢病,结合保肝肾、调免疫、降糖脂、代谢嘌呤等现代研究进展,在内分泌疾病中可广泛应用,临床效果可观。

Based on the holism of traditional Chinese medicine(TCM)and syndrome differentiation,“qi transformation theory”holds that qi transformation is the essence of human life activity.The key to the metabolic disorder of qi,blood and body fluid is the dysfunction of qi.The etiology and pathogenesis of endocrinic and metabolic diseases are complex,and the course of disease is prolonged.The disorder of qi,blood and body fluid metabolism is an important cause of endocrinic metabolic diseases,and its main position is in the lung,spleen and kidney.Western medicine often can only control indicators while having side effects to different extents.To treat endocrinic metabolic diseases from“qi transformation theory”is to focus on restoring the body′s function of qi transformation in order to make the zang-fu viscera harmonious and yin yang balanced,so as to relieve symptoms quickly,prevent disease progression,maintain long-term stable indicators,and improve the quality of life of patients.Coming from Treatise on Cold Pathogenic Diseases,Wuling Powder is one of the representatives of transforming qi and promoting diuresis.With its rigorous and exquisite formula,it can treat endocrine and metabolic diseases by regulating the body′s qi transformation function and improving the metabolism disorder of qi,blood and fluid.Combined with the modern research progress of protecting liver and kidney,regulating immunity,lowering blood sugar and lipid,and purine,it can be widely used in endocrine diseases,and the clinical effect is considerable.