针药结合从三焦阳气论治肥胖型多囊卵巢综合征

Combining acupuncture and Chinese herbs in treating obese polycystic ovary syndrome based on the theory of sanjiao and yang qi

多囊卵巢综合征是妇科的常见病、多发病,在育龄期女性人群中发病率高,且常伴随肥胖、不孕等病症的发生,西医治疗效果往往不理想,给女性身心健康带来很大影响。谢长才教授认为,该病病机以阳虚为本,三焦气化失常,痰湿瘀血为标,以“阳化气,阴成形”为思想指导,以温化、温通为治法,结合针灸、中药、生活调护等内外结合的方法,近期与远期疗效并重,实现了标本兼治的目的,值得学习与推广。

Polycystic ovary syndrome(PCOS)is a clinical frequent and common disease in gynecology,which has little pleasant efficacy in Western medicine.There is a high incidence of PCOS with obesity and infertility and so on among women of childbearing age,which has a big influence on their body and mind.Professor XIE Changcai holds on the opinion that the chief pathogenesis of obese polycystic ovary syndrome(PCOS)is based on yang qi deficiency and gasification failure of sanjiao,accompany with phlegm dampness and stagnated blood.The principle that yang forms qi and yin takes shape guides us to use methods of warming yang to activate qi,combining acupuncture and moxibustion,Chinese herbs,suggestions of living nursing to treat the disease.By taking measures both from its root cause and symptoms,we have achieved great efficacy in the short and long terms,which indicates that the method is worth studying and promoting.