《肖鹤余音》的作者及文学倾向

The Author and Literary Tendency on a Collection of Poems in the Ming Dynasty

康熙《蒙化府志》载陈于宸《〈肖鹤余音〉序》,序文中言作者为"左公肖鹤",多为读者所忽视。左肖鹤,即明代蒙化土同知左正第五子左文彖,"肖鹤"为左文彖之号。考明《肖鹤余音》作者为左文彖,可补充云南史志目录、彝族文学史及现有学者研究左氏土司家族文学尚未解决的问题。考察左氏土司家族刻书情形,并据陈于宸《〈肖鹤余音〉序》,可进一步了解左文彖的诗文观念及其诗歌创作的"宗唐"倾向。

According to the preface by Chen Yuchen,the poet for a collection of poems in the Ming Dynasty is Zuo Xiaohe,which is always neglected.With the pseudonym of"Xiao he",Zuo Wentuan is the fifth son of Zuozheng,who was one of the officials in Menghua county of Yunnan province.The textual research for the poet,Zuo Wentuan,supplements some still existing problems in the catalogue of the historical records of Yunnan province,the works of the literary history by Yi people and the family literature of Chieftain Zuo.With the research on the engraving books by Zuo family and the preface by Chen Yuchen,the views of poems and the creation tendence to the poems in the Tang Dynasty by Zuo Wentuan can be furtherly understood.