洱海畔邂逅古镇双廊

Encounter Old Town Shuanglang by Erhai

美丽的大理洱海之滨,有一座历史悠久的古镇——双廊。这里,古韵风华、景色宜人,是洱海湖畔一道亮丽的风景线。飞机平稳地降落在大理荒草坝机场,迈下舷梯,一阵温馨湿润的微风迎面扑来。虽是深冬季节,大理的山峦原野却依然是一片绿意盎然的景色。

On the shore of the beautiful Erhai Lake,Dali,there is a time-honored old town——Shuanglang.With ancient elegance and pleasant scenery,it is a gorgeous sight by the Erhai Lake.With splendid landscape and waterscape,Shuanglang was a small fishing village with water in front and a hill at the back.The local residents built dwellings with strong characteristics of the Bai people along the beautiful lake shoreline.It looks like a long,poetic corridor,so it got the name Shuanglang(Double Corridor).