我们如何对待黑格尔辩证法

How Do We Treat Hegel’s Dialectics?

《黑格尔的哲学遗产》深刻揭示了黑格尔辩证法的意义在读者的阅读和使用中不断地生成和呈现,只有在存在论根基处厘清马克思与黑格尔的区别,马克思对黑格尔思想资源的利用才能毫无遮蔽地与我们照面。卢卡奇在对象化与异化区分上的犹豫不决,使他一度错估了马克思与黑格尔在存在论原则上的差异,难以把握黑格尔辩证法的真谛。马克思高度评价并彻底改造了黑格尔的作为推动原则和创造原则的否定性的辩证法,阐述了合理对待黑格尔哲学的科学态度,展露了唯物辩证法的要义。

Hegel’s Philosophical Legacy profoundly reveals that the meaning of Hegel’s dialectics is constantly generated and presented in readers’reading and use.Only by clarifying the difference between Marx and Hegel on the ontological basis can Marx’s utilization of Hegel’s ideological resources be exposed to us without any shade.Lukacs’indecision on the distinction between objectification and alienation once misjudged the difference between Marx and Hegel in the principle of ontology,which made it difficult to grasp the true meaning of Hegel’s dialectics.Marx highly appraised and completely transformed Hegel’s negative dialectics as the pushing principle and the creative principle,expounded the scientific attitude of reasonable treatment of Hegel’s philosophy,and revealed the essence of materialist dialectics.