后形而上学时代的思想命运——重思黑格尔与马克思的哲学关系

The Directions of the Thought in the Post-Metaphysical Era:Rethinking the Philosophical Relationship Between Hegel and Marx

黑格尔哲学所遭遇的误解,与时代思想中“去形而上学化”的倾向息息相关。这种倾向造成研究者未能正视黑格尔哲学对于马克思哲学的积极贡献,由此无法深入理解马克思在存在论上的革命变革。重思黑格尔的哲学遗产,并不意味着直接返回黑格尔哲学,简单地接受黑格尔哲学的立场,而是在充分理解黑格尔的哲学贡献之后,像马克思一样阐发黑格尔未能思考的思想领域。最终以现代生活的现实性维度为基准,重整中国当代知识样式的基本面貌。

The misunderstanding of Hegel’s philosophy is closely related to the tendency of“demetaphysicalization”in contemporary thought.This tendency has caused researchers to fail to appreciate the positive contribution of Hegel’s philosophy to Marx’s philosophy,and consequently fail to deeply understand Marx’s revolutionary changes in the area of ontology.Rethinking Hegel’s philosophical legacy does not mean returning to Hegel’s philosophy and simply accepting Hegel’s philosophical position.On the contrary,the methodology advocated in this paper is to fully understand Hegel’s philosophical contribution and then,like Marx,to elaborate on the areas of thought that Hegel failed to consider,and ultimately to reorganize the basic aspects of contemporary Chinese intellectual framework based on the realistic dimension of modern life.