加快中国智库国际化建设是一项重要而紧迫的任务

Some Understandings on Accelerating the Internationalization Process of Chinese Think Tanks

[目的/意义]中国智库国际化是一项非常重要的任务,但目前还是一个弱项,本文目的在于推进中国智库国际化进程。[方法/过程]本文分析了中国智库国际化的现实需要、当前还相对落后的现状,指出了我国智库国际化的任务和方向,并介绍了国际化智库管理运营的特点,提出了相关对策建议。[结果/结论]要深刻认识加快中国智库国际化进程是一项重要而迫切的任务,要高度重视,大力推进,不断提升中国智库国际化能力和水平。

[Purpose/significance]The internationalization of Chinese think tanks is a very major mission,which,for now,is still a weakness.This paper is about promoting the internationalization of Chinese think tanks.[Methods/process]This paper analyzes the practical needs and the current relative backwardness of the internationalization of Chinese think tanks.This paper points out the task and direction,expounds the characteristics of operation management,and puts forward relevant countermeasures and suggestions.[Result/conclusion]It is an important and urgent task to speed up the internationalization of Chinese think tanks.It is necessary to deep understand and energetically promote it,hence,continuously improve the internationalization ability and level of Chinese think tanks.