期刊文献+

“一带一路”背景下西藏自治区语言景观规范化建设研究 被引量:4

On the Standardization Construction of Linguistic Landscape in the Tibet Autonomous Region under the Background of"the Belt and Road"Building
下载PDF
导出
摘要 随着"一带一路"倡议的深入推进,中国西藏开启了扩大开放的新格局,此时塑造好西藏的地方形象就显得尤为重要。语言景观体现了一个国家或地方的形象。规范化、标准化、国际化的语言景观,可展现一个国家或地方的语言服务能力,提高其文明程度,促进其国际交流与合作。文章从介绍语言景观概念出发,分析西藏语言景观现状和存在的问题,并结合相关语言政策提出了相应的对策建议,旨在提升西藏的地方形象,推动西藏对外交流,使其能够更加深度地融入到"一带一路"倡议中。 With the in-depth promotion of"the Belt and Road"Initiative,the Tibet Autonomous Region of China has adopted a new pattern of expanding its opening up to the world.At this time,it is particularly important for Tibet to shape a good local image.Linguistic landscape is an important factor displaying the image of a country or place.The standardization and internationalization of the linguistic landscape in Tibet can not only improve its local image and language service,but also can elevate its civilization level,and expand its participation in international exchange and cooperation.This article firstly introduces the concept of linguistic landscape,and then analyzes the present situation and the existing problems of the linguistic landscape in Tibet.Furthermore,the relevant language policies are introduced,and the solutions of the problems are suggested.The research aims to improve the local image of Tibet,and promote its foreign exchange so as to have Tibet to be more deeply involved into"the Belt and Road"building.
作者 索朗旺姆 强巴央金 毛红 Sonam Wangmo;Changba Yangchin;MAO Hong(School of Tourism and Foreign Languages,Tibet University,Lhasa,Tibet 850000)
出处 《西藏大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2021年第1期195-202,共8页 Journal of Tibet University
基金 2020年度国家社会科学基金一般项目“‘一带一路’背景下西藏自治区语言景观规范化建设研究”阶段性成果,项目号:20BYY063。
关键词 西藏 语言景观 规范化 “一带一路” Tibet Linguistic landscape standardization "the Belt and Road"building
  • 相关文献

参考文献1

二级参考文献28

  • 1孙利.语言景观翻译的现状及其交际翻译策略[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2009,42(6):153-156. 被引量:55
  • 2陈妹金.当代中国商号命名的问题与对策[J].语言文字应用,1995(2):97-101. 被引量:11
  • 3郑梦娟.当代商业店名的社会语言学分析[J].语言文字应用,2006(3):11-19. 被引量:80
  • 4Backhaus, P. 2006. Multilingualism in Tokyo: A look into the linguistic landscape [J]. In- ternational Journal of Multilingualism 3: 52-66.
  • 5Backhaus, P. 2007. Linguistic Landscapes: A Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo [M]. Clevedon: Multilingual Matters.
  • 6Barni, M. & C. Bagna. 2009. A mapping technic and the linguistic landscape [A]. In E. Sho- hamy & D. Gorter (eds.). 2009. 126-140.
  • 7Ben-Rafael, E. 2009. A sociological approach to the study of linguistic landscapes [A]. In E. Shohamy & D. Gorter (eds.). 2009.40-54.
  • 8Ben-Rafael, E., E. Shohamy, M. Amara & N. Trumper-Hecht. 2006. Linguistic landscape as symbolic construction of the public space: The case of Israel [J]. International Journal of Multilingualism 3 : 7-30.
  • 9Cenoz, J. & D. Gorter, 2006. Linguistic landscape and minority languages [J]. International Journal of Multilingualism 3: 67-80.
  • 10Gorter, D. 2006. Linguistic Landscape: A New Approach to Multilingualism [M]. Clevedon: Multilingual Matters.

共引文献362

同被引文献51

引证文献4

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部