从戏剧到电影——经典越剧电影《五女拜寿》创作史研究

From Drama to Film:The Research on the Creation History of the Classic Yue Opera Film Birthday Congratulations

谈及中国电影史上的戏曲改编电影,《五女拜寿》(陆建华,1984)是绕不开的一座里程碑。影片改编自浙江小百花越剧团同名立团剧目,讲述了明朝嘉靖年间,户部侍郎杨继康做寿,五个女儿和女婿前来贺喜,养女三春及女婿邹应龙因家境清寒而受杨夫人驱赶。尔后,杨继康因不满内阁首辅严嵩专权而遭迫害,五个女儿中只有三春愿意收留二老。随着邹应龙高中状元,严嵩被贬,杨继康恢复名誉,五个女儿再来贺寿。影片通过此事前后众人的不同表现,讽刺了趋炎附势的小人行径,也歌颂了正直高尚的真挚情感。影片一经上映便好评如潮,不仅获得了第五届中国电影金鸡奖“最佳戏曲片奖”、中国广播电影电视部优秀影片奖,更斩获第七届长春电影制片厂“小百花”奖“优秀戏曲片”和“优秀戏曲片女主角”。