浅谈晋商合院式民居的建筑色彩——以乔家大院为例

On the Architectural Color of Shanxi Merchants Courtyard-style Residential Buildings——Taking Qiao’s Courtyard as An Example

民居建筑色彩的地方性表达在历史建筑保护与更新中起到不可或缺的作用。文章对晋商大院民居建筑色彩现状进行调研归纳,利用从整体到局部的方法,总结形成晋中传统民居建筑色彩的地域性编码,以期对合院式民居风貌色彩保护提供实质性的建议,对新建建筑的本土化、地域性设计提供思路及理论依据。

The local expression of residential building color plays an indispensable role in the protection and renewal of historical buildings.In this paper,the current situation of the architectural color of Shanxi Merchants’compound is investigated and summarized,and the method from the whole to the part is used to summarize and form the regional coding of traditional residential building color in the middle of Shanxi,so as to provide substantive suggestions for the color protection of courtyard-style residential buildings,and ideas and theoretical basis for the localization and regional design of new buildings as well.