大学英语课堂中国文化失语问题研究

大学英语作为高等教育阶段一门重要的公共基础课,在扩大中国文化影响力中发挥巨大作用。但在当前大学英语教学当中,普遍存在“中国文化失语”问题,教学中片面重视英语文化普及,忽视对中国优秀传统文化英语表达的讲授和练习,导致大学生在跨文化交际过程中交流、沟通不畅,中国文化输出能力较低,严重抑制了优秀中国传统文化的对外传播。文章分析了产生“中国文化失语”问题的原因,并提出了解决这一问题的策略。

As a very important general fundamental course,College English plays a significant role in expanding China's culture influence.However,the culture aphasia is a prevalent problem in current college English teaching,and it is very common to ignore the teaching and practice of English expression of the excellent traditional Chinese culture,but emphasize on the English culture popularization,which results in the ineffective interaction in cross-culture communication,and suppresses the spread of Chinese culture abroad.The paper analyzes the reasons for the Chinese Culture Aphasia,and propose strategies to solve the problem.