徽州云肩艺术的传承与创新

Inheritance and Innovation of Huizhou Cloud Shoulder Art

徽州云肩艺术作为徽州传统服饰文化的一部分,对于传承徽州民俗技艺和传播徽文化具有重要意义。明清时期,徽州地区刺绣工艺发达,绣品不乏佳作,在地域文化和理学思想的影响下,徽州云肩形成了独特的艺术形态和表现风格。文章以徽州云肩为研究对象,在文献和博物馆展品分析基础上,尝试从中提取刺绣图案、色彩等艺术符号运用到现代服饰设计中,探讨有关徽州云肩艺术的活态演绎,为现代服饰设计和徽文化的传承与创新提供理论依据。

As part of Huizhou traditional costume culture,Huizhou cloud shoulder art is of great significance for inheriting Huizhou folk art and spreading Huizhou culture.During Ming and Qing Dynasties,the embroidery technique in Huizhou was developed,and there were many excellent embroidery works.Under the influence of regional culture and Neo Confucianism,Huizhou cloud shoulder art developed a unique artistic form and expression style.Taking Huizhou cloud shoulder art as research object,and based on analyses of literature and museum exhibits,in this paper we attempt to extract artistic symbols such as embroidery patterns,colors and so on,to apply them to modern clothing design,and to explore the dynamic evolution of Huizhou cloud shoulder art,so as to provide a theoretical basis for inheritance and innovation of modern clothing design and Hui culture.