用文学的激情搅动生活的波澜——论宇秀作品的构建维度

Making Live Waves with Literary Passions:On the Constructive Dimensions of Yu Xiu’s Work

北美新移民作家宇秀的散文、诗歌创作带有鲜明的个人特质,不仅体现于跨文化空间书写中的日常叙事变迁,也呈现为由女性生存姿态引发的性别意识,并在叙事基调上形成细腻感性的文风。宇秀善于在看似平凡的事物中发掘移民生活背后的自我追寻,进而赋予自我故事以跨越时空的感染力。

The prose and poetry,as written by Yu Xiu,a new North-American migrant,has vivid characteristics of her own as they not only reflect changes in the daily narrative of the cross-cultural spatial writing but also represent the gender consciousness induced by the posture of female existence,forming a refined and sensitive style based on the tones of her narrative.Yu Xiu is good at digging for the self-pursuit that lies behind the lives of the migrants from what seem ordinary things,providing the self-stories with a power that transcends space and time.