中国早期现代文学理论科学性的独特探索(下)

A Unique Exploration of Scientificity of the Chinese Early Modern Literary Theory

中国早期现代文学理论的萌生过程中一个极为重要的内容便是对文学理论科学性的探求,其时启蒙与救亡使命相交织的历史语境与科学性追求相互作用,深刻影响和塑造了中国现代文学理论科学性的独特之处。这种科学性既表现为以白话文为中心的俗语革命、系统化的学科话语形式、新的范畴表述,更表现为作为新的现代文学观念的文学进化论,它们融为一体共同承载着文学理论的科学性,并在其中渗透着深刻的启蒙等人文价值内涵。这一科学性追求具有鲜明的时代和民族特色,科学性与人文性互为表里,大大突破了英语世界的科学主义维度,对后世理解人文学科的科学性具有重要的启示意义。

The exploration of scientificity of literary theory is an extremely important element in the emerging of Chinese early modern literary theory. The historical context of intertwining missions of enlightenment and salvation then interacted with the pursuit of scientificity, which deeply influenced and formed the uniqueness of Chinese early modern literary theory. The indication of the scientificity includes the vernacular-Chinese-centered revolution of common language, systematic forms of academic discourses, new categories, and, especially, the new evolution theory of modern literary ideas. The whole of these components bears scientificity of literary theory and permeates it with profound humanistic values such as enlightenment. With the interdependent relationship between scientificity and humanism,the pursuit of scientificity has characteristics of its time and nation, transcends the scientific dimension in the anglophone world, and provides significant inspirations for later understandings of scientificity of humanities.