摘要
以Martin评价理论介入系统为理论框架,从生态语言学出发,结合Stibbe关于话语的三种分类即破坏型话语、有益型话语以及模糊型话语,分析《印度时报》和斯里兰卡官方媒体《每日镜报》中有关“一带一路”倡议的新闻语料,可以建构生态话语中的评价意义,提出生态化的介入分析框架。该框架基于“和谐共享,共有共富”的生态哲学观,将源于语言本体研究的介入理论生态化,实践“超语言学”研究,延展了系统功能语言学的介入系统研究。
Taking the engagement system of Martin as the theoretical framework,starting from eco-linguistics,combining Stibbe’s three classifications of discourse:destructive discourse,beneficial discourse,and ambivalent discourse,this paper analyzes the news corpus of“One Belt One Road”initiative in the Indian Times and Sri Lanka’s official media Daily Mirror,constructs the evaluation meaning of ecological discourse,and puts forward the framework of ecological engagement analysis.This framework is based on the ecological philosophy of“harmonious sharing and common prosperity”,ecologicalizes the engagement theory derived from the study of language ontology,practices“super-linguistic”research,and extends the engagement system research of systemic functional linguistics.
作者
孔冬秀
KONG Dong-xiu(Jinshen College, Nanjing Audit University ,Nanjing 210046, Jiangsu)
出处
《宝鸡文理学院学报（社会科学版）》
2021年第2期76-81,共6页
Journal of Baoji University of Arts and Sciences：Social Science Edition
基金
国家社会科学基金项目:韵律—结构—语义界面调适下汉语非词法结构词的词汇化与与语法化研究(项目编号:18BYY173)
江苏高校哲学社会科学研究基金项目:生态语言学视角下的国家话语实践研究——以“一带一路”倡议为背景(项目编号:2018SJA2172)。
关键词
一带一路
介入系统
话语
生态分析
One Belt One Road
engagement system
discourse
ecological analysis
