检务督察与监委会监察权力关系勘定及协调

On the Determination and Coordination of the Relationship of Supervisory Power between the Procuratorial Supervision and Supervision Committee of the Procuratorate

检务督察权与监委会监察权的配置需要遵循分工负责、协调配合的基本逻辑,检务督察部门及监委会在组织机构定位、督察(监察)对象、督察(监察)职能方面应该既相互区别又互为补充。然而,就目前状况而言,检务督察权与监委会监察权之间的关系不明晰,检务督察部门与监委会在组织机构定位、督察(监察)对象、督察(监察)职能方面出现不协调之处,不利于高效地监督检察机关及检察人员。为了最大化地发挥检务督察与监委会监察的功能,应该厘清检务督察部门与监委会的组织机构关系,明晰二者督察(监察)对象范围,确定二者督察(监察)职能,以此形成监督合力,加强对检察机关及检察人员的监督。

The Discipline Inspection and Supervision Commission dispatched the Discipline Inspection and Supervision Group to the Procuratorate to work with the Procuratorate and Supervision Department on the construction of the party's work style and clean government and anti-corruption work.The configuration of the inspection power and the supervision power of the Supervisory Committee follows the basic logic of division of responsibilities and coordination.The Procuratorate and Supervision Committee and the Supervisory Committee have shown their position in the organization,supervision(supervision)objects,and supervision(supervision)functions.The state of being both different and connected.Because the configuration of the inspection power and the supervision power of the supervisory committee does not follow the basic logic of division of labor responsibility and coordination,the relationship between the inspection power and the supervision power of the supervisory committee is mixed.There are inconsistencies in the positioning of the organization,the objects of the inspection(supervision),and the functions of the inspection(supervision),causing the two to be in conflict with each other in practical work.The clarification and coordination of the relationship between the inspection power and the supervision power of the Supervisory Committee requires clarifying the relationship between the two organizations on the basis of following the basic logic of division of labor,coordination and coordination,clarifying the scope of the inspection(supervision)target,and determining the inspection(supervision)function.