摘要
该项目的初始目的是修复原有1905年的冰亭,该亭子是1928和1948年冬奥会的接待区。这个建筑已被遗弃多年,年久失修,破损严重。新的设计方案让该建筑回归了它原始的状态:以溜冰场为中心,在周边配备俱乐部餐厅,法式糕点店,和阳光露台供游客和当地居民享用。为了扩张旧冰亭举办活动的容量,建筑师从历史结构上汲取灵感,加建了一个新的多功能亭。秉持着小型体育馆包容多样性的精神,该建筑群将会成为众多年度重要体育和文化事件的举办场所,这就包括2017年2月在圣摩里兹想地区举办的国际滑雪锦标赛的颁奖典礼,各种音乐节和古董车的展示会。
The project restores the existing 1905 pavillon which played host to the 1928 and 1948 Winter Olympics.The building had been abandoned for many years,and had fallen into a state of extreme disrepair.The new scheme brings the building back to its original state with the ice skating rink as the focus,also introducing a new club restaurant and sun terrace for visitors and the local Engadin community to enjoy.To expand the old pavillon’s capacity to host events,a new multipurpose pavilion has been incorporated with links to the historic structure.Designed in the spirit of a ministadium,it is set to be the focus of the annual calendar of sporting and cultural events including the medal ceremonies at the Ski World Championships to be held in St.Moritz in February 2017,as well as music festivals and shows of classic cars.
出处
《世界建筑导报》
2021年第2期70-72,共3页
World Architecture Review