中国共产党百年对外交往与外交思想笔谈

Centennial Reflections on the CPC’s Diplomacy:Theory and Practice

中国共产党在对外交往领域积累了丰富的思想和实践资源,这是深化中国特色政党外交理论研究,丰富外交学理论,构建中国特色大国外交理论的重要学理源泉。中国共产党的世界观和外交价值观一以贯之,外交思想和原则具有高度稳定性、连续性和确定性。党的外交思想坚持人民性、独立性和时代性。独立自主是中国共产党外交思想体系的基石。党的十八大以来,中国积极开展涉港国际斗争,坚决反对与遏制任何国家和外部势力干涉香港事务和中国内政。中国共产党的国际安全理论建设具有长期的思想准备、丰富的实践经验和先进的理论指导,坚持系统思维,构建大安全格局。共同、综合、合作、可持续的新安全观是中国特色国际秩序观的具体体现。

The Communist Party of China’s ideas and practice in its engagement with the rest of the world over the past hundred years are an important source from which Beijing draws inspirations for constructing a distinctly Chinese theory of great power diplomacy.Based on a consistent worldview and a coherent value system,the Communist Party has demonstrated considerable stability,continuity,and certainty in its diplomatic philosophy,principle,and practice.Upholding justice remains an underlying value of China’s Party-led,people-centered diplomacy and is made more urgent by the multiple challenges in the 21st century.China’s diplomatic achievements under the Party’s leadership are also manifested in its handling of the Hong Kong issue where Beijing has taken a series of countermeasures against foreign interference,and in Beijing’s systematic approach to theoretical exploration with regarding national and international security.Beijing’s advocacy of a new security concept that emphasizes common,comprehensive,cooperative,and sustainable security also reflects China’s vision of a more just and open international system where the proliferation of traditional and nontraditional security challenges can be properly addressed.