深根固本,实现民族伟大复兴--试论中国传统村落保护与发展

Deep Roots up and Realize the Great Rejuvenation of the Nation:on the Protection and Development of Chinese Traditional Villages

中国传统村落根植于中华民族农耕文明,其价值蕴藏丰富的文化内涵。中国传统村落是世界上规模最大的农耕文明聚落遗产群,是记载古代社会变迁、文化融合的恢弘史诗,是当今世界极其丰富的自然人文旅游资源。中国传统村落发展存在的诸多问题,提出保护中国传统村落需秉持创新发展的理念,以留住乡愁。

Chinese traditional villages are rooted in the agricultural civilization of the Chinese nation,and their values contain rich cultural connotations.Chinese traditional villages are the world's largest farming civilization heritage group,a grand epic recording the social changes and cultural integration in ancient times,and an extremely rich natural and cultural tourism resources in today's world.This paper points out the problems existing in the development of Chinese traditional villages,and puts forward the idea of innovative development to protect Chinese traditional villages,so as to retain homesickness.