习近平关于社区治理重要论述的理论定位与实践向度

The Theoretical Positioning and Practical Dimension of Xi Jinping’s Important Statement on Community Governance

习近平关于社区治理的一系列重要论述是改革开放以来我国社区建设实践的理论升华,是国家治理视域下基层社会治理与社会建设的理论总结,是"以人民为中心"导向下"民生为本"的社区治理范式创新,为新时代社区治理提供了理论引领与行动指南。习近平关于社区治理的重要论述包含:坚持党建引领的治理原则,激发共建共治共享的内生动力,夯实群众性自治制度的治理基础,协同自治、德治与法治的治理策略等多维实践向度。习近平总书记对社区疫情风险治理做出的重要指示进一步丰富和发展了城乡社区治理的理论与实践。

A series of important expositions by Xi Jinping on community governance are the theoretical sublimation of our community construction practice since the reform and opening;it is the theoretical summary of social governance and social construction at the grassroots level from the perspective of national governance;it is the innovation of the"people’s livelihood"paradigm of community governance under the"people-centered"orientation,which provides theoretical guidance and action guidelines for community governance in the new era.Xi Jinping’s important exposition on community governance includes the principle of adhering to the guiding principles of Party building,including the internal driving force of stimulating co construction and sharing of governance,including the governance foundation of consolidating the mass autonomy system,including the multidimensional practice dimension of cooperative autonomy,rule by virtue,and rule of law.Xi Jinping’s important instructions on community epidemic risk management have further enriched and developed the theory and practice of urban and rural community governance.