黄春明创作中的中华文化认同

Chinese cultural identity in Huang chunming's creation

在六十多年的文学创作生涯中,台湾作家黄春明从媒体人、编剧起步,跨界游走于小说、散文、儿童文学等多元创作领域,以丰富多样的文学体式,不断诠释与理性承传以农业乡土文化为核心的中华传统文化。从描绘乡土小人物在农村经济濒临破产之际“有尊严”的命运挣扎到乡村“乌托邦”书写、消费文化批判与儿童文学实践,黄春明既将强烈的传统文化精神融入创作主体品格与文本书写,也把创作理念纳入其文学教育实践,赋予传统文化以新的活力。因此,从黄春明的创作可透视台湾现当代文学创作的一种走向,对于重新认识传统文化价值并促成其现代转化,具有一定的启示意义。

In his literary creation career of more than 60 years,Huang Chunming has traveled across the border in the fields of novel,prose,children's literature and so on.With rich and diverse literary styles,he has continuously interpreted and rationally inherited the traditional Chinese culture with agricultural local culture as the core.From depicting the fate of"dignified"when the rural economy is on the verge of bankruptcy to the writing of"Utopia",the criticism of consumer culture and the practice of children's literature,Huang Chunming not only integrates the strong traditional cultural spirit into the character and text writing of the creative subject,but also integrates the creative idea into his literary education practice,and endows the traditional culture with new vitality.