源于大自然的戏剧:足球场域中的身体语汇

The Drama from Nature:Body Language in Football Field

足球是人类的身体游戏,它包含了动物学、进化论以及原始表演元素,足球因此而获得了现代艺术市场的高度认可。足球的户外性对传统戏剧的室内性有较大优势,其中主导性因素是自然性以及超戏剧的狂欢特质。足球比传统戏剧有更为强烈的交互感、仪式感与聚会感,足球因此而重构出一种全新的人际交往仪式。足球没有固定的情节线索,足球的剧本是一种不确定的剧本,体现出对自然正义的尊崇,足球因此而具有精微灵动的现代戏剧能量。艺术足球的市场感召力胜过力量足球之处在于它展示出了更多的人间情趣。艺术足球极易与戏剧产生联系,其在媒体作用下,成长为一种新型的演艺形态。

Football is a body game of human beings,which contains zoology,evolutionism and primitive performance elements.Therefore,football has been highly recognized by the modern art market.The specialty of football has great advantages over the traditional indoor drama,among which the dominant factors are the nature and carnival of super drama.Football has a stronger sense of interaction,ritual and party than traditional drama,so football reconstructs a new interpersonal ritual.Football has no fixed plot clues and the script of football is an uncertain one,which reflects the respect for natural justice.Therefore,football has subtle and flexible modern drama energy.The market appeal of art football is better than that of power football,because it shows more interests of human.Art football is easy to be associated with drama,and it has grown into a new form of performing arts under the influence of media.