中国医养结合模式治理的基点、焦点和要点

Governing Foundation, Problem, and Solution of the Integrated Combination Model of Medical Care and Pension Service in China

健康老龄化是积极应对人口老龄化的必然选择,开展新时代医养结合模式治理是实现健康老龄化的具体方略,其基点在于全面廓清独具中国特色的医养结合概念。焦点在于依据福利多元主义理论和供需分析方法,解构当下医养结合服务的结构性失衡问题。要点在于顶层政策概念设计与基层试点探索有机结合,自上而下与自下而上良性互动,推进新时代中国医养结合模式治理现代化。

Healthy aging is the sure way to actively cope with the population aging.Governing the integrated combination model of medical care and pension service in the new era is the specific strategy to achieve healthy aging.The foundation is to comprehensively clarify the concept of the integrated combination of medical care and pension service with unique Chinese characteristics.The problem is the structural imbalance of the integrated combination of medical care and pension service based on the theory of welfare pluralism and the analysis of supply and demand.The solution is to combine the policy concept design at top level with pilot exploration at grassroots level and strengthen the interaction between the"top down"and the"bottom up",so as to promote the governance modernization of the integrated combination model of medical care and pension service in the new era.