美俄言语交锋的“艺术”

美国总统拜登3月17日接受美国广播公司采访时称,俄领导层要为俄方企图干涉美国选举“付出代价”。当记者发问拜登是否认为普京是“杀手”时,拜登答曰:“是的,我同意。”这样简单明了的回答,虽然没有解释其中的因果逻辑,但建立起了“普京”与“杀手”的联系,给听众留下广阔的遐想空间。普京的回应更加耐人寻味:“我们总是在他人身上看到自身品质,并认为他和我们是一类人。”他同时表示,自己会对拜登说“祝你健康”作为回应,“我这样说并没有讽刺或玩笑的意思。”